Char bap - Lieber Vater, 2017
Dreitägige Performance zur Ausstellung "Char buonder - Liebe Neugier"
von Steivan Liun Könz, kuratiert von Kathrin Siegfried
in der Chasa Jaura in Valchava
Vom 14.-17. August 2017 hält sich Fiona Könz in der Chasa Jaura für eine Zeichenperformance auf. Die Ausstellung mit Bildern und Texten ihres Vaters Steivan Liun Könz dient ihr als Vorlage.
Die Zeichnungen werden in einem Postkartenständer gesammelt und am Abend des 17.08. im Rahmen einer kurzen Lesung mit Gesang von Andrina Bollinger ausgestellt.
Die Unikate können als „Souvenir-Karten“ der Ausstellung gekauft werden. Wer eine Karte kauft, kann seine Adresse auf die Rückseite schreiben und die Karte im Ständer stehen lassen. Am Ende der Ausstellung werden die Karten frankiert und verschickt.
Char bap
Meis mans repettan
alch cha tü hast fat
ed i dvainta
alch nouv
esa da tai?
esa da mai?
es quai important?
Eu deriv da tai -
es tuot quai chi'd es da mai
eir ün pa da tai?
O sch'eu sun ün pa tü,
schi es tuot da tai
eir ün pa da mai?
Sun eu eu? eu - meis
est tü tü? tü - teils
o daja alch
chi nu's po posseder
auch chi nu tocca
ne a mai ne a tai?
Lieber Vater
Meine Hände wiederholen
etwas, das du gemacht hast
und es entsteht
etwas Neues
ist es von dir?
ist es von mir?
ist das wichtig?
Ich stamme von dir ab
ist alles, was ich mache
auch einwenig von dir?
Oder wenn ich ein wenig du bin
ist alles von dir
auch ein wenig von mir?
Bin ich ich? Ich - meins
bist du du? Du - deins
oder gibt es etwas,
das man nicht besitzen kann
etwas, dass weder mir
noch dir gehört?